basic mode

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

condition station — боевой пост

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

you must condition yourself — вы должны тренироваться

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

society conditions us all — общество всех нас формирует

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

converter plant — реактор-конвертер

acid converter — кислый конвертер

Kaldo converter — конвертер Кал-До

converter bottom — днище конвертера

basic converter — основной конвертер

converter cradle — люлька конвертера

mode converter — преобразователь мод

wave converter — преобразователь мод

phase converter — преобразователь фазы

converter tube — лампа -преобразователь

data converter — преобразователь данных

bathing dress — купальный костюм

dress designer — модельер; модельерша

dress cutter — закройщик

dress model — фасон платья

dress goods — плательные ткани

articles of dress — предметы одежды

fatigue dress — рабочая одежда солдата

to destroy a dress — разорвать платье

basic dress — тёмное платье без отделки

button-down dress — платье на пуговицах

maternity dress — платье для беременных

spring dress — весенний наряд

conventual dress — монашеское одеяние

winter dress — зимнее оперение

dress clothes — парадная одежда

dress gloves — парадные перчатки

dress uniform — парадная форма одежды

to dress oneself — одеться

to dress a child — одеть ребёнка

to dress in colours — одеваться пёстро

to dress foppishly — щегольски одеваться

to dress gorgeously — великолепно одеваться

to dress with elegance — одеваться со вкусом

to dress in good taste — одеваться со вкусом

to dress well — одеваться хорошо

dress up — наряжать

dress out — украшать, наряжать

to dress in grey — одеваться в серое

to dress prettily — красиво одеваться

to dress decently — прилично одеваться

to dress a play — сделать костюмы для спектакля

fancy dress — маскарадный костюм

to dress a shop-window — убирать витрину

to dress a shopwindow — украшать витрину

to let a piece of lace into a dress — сделать в платье кружевную вставку

to dress in splints — накладывать шину

to dress the ranks — выравнивать шеренги

dress rank — выравнивать шеренги

to dress to the right — равняться направо

to dress on the centre — держать равнение на центр

выделывать

to dress a tree with limewash — обмазать дерево известковым раствором

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

dress a bit — заправлять коронку

to dress cloth — аппретировать ткань

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

on English ground — на английской земле

on firm ground — на суше, на твёрдой земле

to lie on the ground — лежать на земле

get off the ground — отрываться от земли

raze to the ground — сравнивать с землей

level to the ground — сравнивать с землей

to roll on the ground — кататься по земле

arcing ground — дуговое замыкание на землю

fertile ground — плодородная почва

contaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность

ground contamination — заражение местности стойкими отравляющими или радиоактивными веществами

ground moistening — грунтовое увлажнение

ground run monitor — блок контроля скорости пробега по земле

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

to scratch the ground with a rake — рыхлить землю граблями

the ground rides soft — по этому грунту лошадь идёт мягко

to touch ground — коснуться дна

to strike ground — промерить глубину лотом

sea ground — морское дно

speed over the ground — скорость относительно дна моря

under ground — под землей

ground firing — пуск с земли

ground level — уровень земли

ground effect — влияние земли

ground area — земельный участок

the mansion has extensive grounds — вокруг особняка обширный парк

ground reaction — влияние земли

ground landlord — владелец земли

ground clutter — засветка от земли

ground return — отражение от земли

sterile ground — безрудный участок

building ground — строительная площадка

teeing ground — часть площадки, на которой находится метка

emergency landing ground — запасная посадочная площадка

calisthenic ground — площадка для вольных упражнений

recreation ground — площадка для игр; спортплощадка

pleasure ground — площадка для игр и развлечений

Pacific Proving ground — тихоокеанский испытательный полигон

drill ground — плац

parade ground — плац

fly ground — аэродром

firing ground — полигон, стрельбище

ground alert — дежурство на аэродроме

camping ground — территория кемпинга

to yield ground to the enemy — сдать территорию врагу

exhibition ground — территория выставки

exibition ground — территория выставки

hostile ground — вражеская территория

level ground — ровная местность

open ground — открытая местность

undulating ground — волнистая местность

battle ground — район боя

ground plot — план местности

even ground — ровная местность

ground form — рельеф местности

ground fold — складка местности

dominating ground — господствующая высота

commanding ground — командная высота

green upon a ground of gold — зелёное на золотом фоне

a design of flowers on a white ground — узор из цветов на белом поле

dark ground oblique light — косое освещение на тёмном фоне

original ground surface — естественная поверхность грунта

spoil ground buoy — буй ограждения места свалки грунта

excavating of hard ground — разработка плотного грунта

ground temperature AGC — АРУ по температуре грунта

etching ground — офортный грунт

ground basic slag — размолотый томасовский шлак

the middle ground — второй план

ground plan — план по нулевой отметке

to have no ground for anxiety — не иметь оснований беспокоиться

to have no ground for suspicion — не иметь причин для подозрений

there are several grounds of suspicion against him — имеется несколько причин подозревать его

what is the ground of his complaint? — на каком основании он жалуется?

there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;

on both these grounds — по этим двум причинам

on personal grounds — по личным мотивам, из личных соображений

on what ground? — на каком основании?, по какой причине?

on what grounds are you refusing? — на каком основании вы отказываетесь?

I acted on good grounds — у меня были все основания действовать таким образом

ground work — основание

ground bed — земляное основание

afford ground — давать основания

ground of action — основание иска

good ground — достаточное основание

forbidden ground — запретная тема

to tread on forbidden ground — затрагивать запретную тему

debatable ground — спорная тема; предмет спора

common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся

delicate ground — щекотливая тема; щекотливый вопрос, щекотливая ситуация

to cover much ground — охватывать много вопросов

to cover the ground — ничего не пропустить

we have a lot of ground to cover — нам ещё многое нужно сделать

coffee grounds — кофейная гуща

fallout pattern on the ground — apaктер выпадения осадков

ground mode — основная мода

ground mass — основная масса

ground moraine — основная морена

ground state — основное состояние

ground rule — основные правила игры

vital ground — основной район обороны

ground plasma — основное вещество цитоплазмы

building above ground level — наземная часть здания

ground tissue parenchima — паренхима основной ткани

equipment ground — заземление нетоковедущих частей установки

to run to ground — загнать в нору

on the ground of — на основании; на основе; по причине; исходя из соображения

below ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле

burnt down to the ground — сожжённый дотла

to begin again from the ground up — начать всё с нуля

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

to be on the ground — драться на дуэли

the conference got off the ground — конференция начала работу

to get the conference off the ground — сдвинуть конференцию с мёртвой точки

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

into the ground — до последней степени; перейдя все границы

ground troops — наземные войска

ground operations — наземные боевые действия

ground defence — наземная оборона

ground reconnaissance — наземная разведка

ground beacon — наземный маяк

ground burst — наземный взрыв

ground target — наземная цель

ground cue — наземный ориентир

ground spare — наземный резерв

ground fog — низкий туман

ground kick — низкий удар

bad holding ground — плохо держащий грунт

foul holding ground — плохо держащий грунт

good holding ground — хорошо держащий грунт

low-lying ground — низкая местность, низина

ground flare — аэродромный сигнальный огонь

ground power — аэродромное питание

ground starter — аэродромный стартер

ground power supply — аэродромное питание

ground service unit — аэродромная установка

ground air source — аэродромная пневмосистема

the ship grounded — корабль сел на мель

ground mine — донная мина

ground strap — заземляющая шина

ground tint — краска для печатания фона

ground block — клише для печатания фона

ground bus — земляная шина; шина заземления

middle ground — мель посредине входа или фарватера

attainable ground area — зона возможных точек посадки

ground current — ток заземления

common ground! — согласен!; я тоже так думаю!

ground fault current — земляной ток повреждения

embarkation ground — район посадки или погрузки на суда

he stood riveted to the ground — он стоял как вкопанный

take the ground — приземляться

taken the ground — приземлялся

took the ground — приземлился

the planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух

ground launch — пуск ракеты с Земли

speed near ground — скорость у земли

ground absorption — поглощение землей

ground proximity — сближение с землей

ground visibility — видимость у земли

to ground arms — складывать оружие, сдаваться

dash to the ground — бросаться на землю

ground mounted — установленный на земле

ground runup — гонка двигателя на земле

to trench the ground — вскапывать землю

ground detector — указатель утечки в землю

on ground — на земле

ground impact — удар о землю

ground leak — утечка на землю

ground roll — пробег по земле

holy ground — освящённая земля

the theory is well grounded — теория хорошо обоснована

to be well grounded in grammar — хорошо знать основы грамматики

ground wire — заземляющий провод

ground stake — заземляющий стержень

ground contact — заземляющий контакт

ground electrode — заземляющий электрод

ground the airplane — заземлять самолет

reasonable ground — достаточное, разумное основание

on the ground that — на том основании; что

on that ground … — на том основании, что …

on the same ground — на том же основании

hovering in the ground effect — висение в зоне влияния земли

in ground effect — в зоне влияния земли

clear ground — разрешать взлет

ground coffee — молотый кофе

ground rice — рисовая мука

ground cloves — молотая гвоздика

ground spices — молотые пряности

ground limestone — молотый известняк

roasted ground figs — обжаренный молотый инжир

roasted ground chicory — обжаренный молотый цикорий

ground glass — матовое стекло

ground glass retouching — ретуширование на матовом стекле

weighted index — взвешенный индекс

oiliness index — показатель маслянистости

penetration index — показатель пенетрации

quantum index — индекс физического объема

recombination index — индекс рекомбинации

refraction index — показатель преломления

index of refraction — коэффициент преломления

dielectric index — диэлектрический показатель

driving index — показатель интенсивности хода

fractional index — дробный показатель степени

index of sterility — коэффициент бесплодности

profitability index — показатель прибыльности

coking index — коэффициент коксуемости

pearling index — коэффициент шелушения

migration index — коэффициент миграции

mobility index — коэффициент подвижности

modulation index — коэффициент модуляции

the face is an index of the heart — лицо — это зеркало души

granulometrical index — показатель крупности

index of diversity — показатель разнообразия

demerit index — показатель ухудшения качества

reverberation index — показатель реверберации

density index — показатель плотности населения

library index — библиотечный каталог

index mark — индекс

mode index — индекс моды

price index — индекс цен

line index — индекс кадра

color index — индекс цвета

index pin — ось стрелки

index finger — указательный палец

to index a book — снабдить книгу указателем

bank index — указатель крена

index item — элемент указателя

depth index — указатель глубины

basic index — основной указатель

title index — указатель заглавий

glossarial index — пояснительный указатель

index translatorium — указатель переводов

market value index — указатель цен на рынке

classified index — систематический указатель

subject index — предметный указатель; индекс

index entry — статья индекса; статья алфавитного указателя

visible index record — картотека карточек с указателями

cut-in index — указатель в виде вырезов на обрезе книги

tariff index — тарифный справочник; указатель тарифов

bibliographical index — библиографический указатель

index of shift in proportions — индекс структурных изменений

index of leading indicators — индекс опережающих индикаторов

NYSE common stock index — индекс Нью-Йоркской фондовой биржи

temperature-humidity index — индекс температуры и влажности

neutralization index of virus — индекс нейтрализации вируса

record centre — документохранилище

record of a patient — история болезни

to keep a record of a conversation — вести запись беседы

I can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается

to be on record — быть документально установленным

entity record — запись

key record — запись ключа

record mode — режим записи

type record — тип "запись"

data record — запись данных

record clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель

record department, record room — регистратура

record practice — зачётная стрельба

to keep a record of road accidents — вести учёт несчастных случаев на дорогах

there was no record of any man with those initials — человек с такими инициалами нигде не числился

out-of-service record — регистрация отказов

progress record — регистрация хода процесса

live-birth record — регистрация живорождений

death record — регистрация количества смертей

earthquake record — регистрация землетрясения

field records — данные полевого журнала, полевые данные

as a matter of record — на основании полученных данных

sales record form — бланк торгово-расчетного документа

keyboard data record — регистратор данных с клавиатурой

stock record balance — итоговые данные учета наличности

relationship record — запись об отношении в базах данных

public records — судебные протоколы

abstract of record — выписка из записи

record of evidence — протокол допроса свидетеля

on record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный

to keep a record — вести протокол

official record — официальный документ

placing on record — занесение в протокол

congressional record — протокол конгресса

testing record sheet — протокол испытания

basic record — личное дело

enter upon the record — приобщать к делу

record in writing — письменно подтверждать

entering upon the record — приобщение к делу

court of record — суд письменного производства

records of the Foreign Office — архив министерства иностранных дел

Record Office — Государственный архив

Public Record Office — государственный архив

record vault — хранилище документов и архива

to file record with a clerk — сдать дело в архив

to have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно

he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы

personal record — характеристика

expectancy record — расчётные данные

personnel record — запись данных о персонале

record of stocktaking — данные инвентаризации

contract of record — договор, облечённый в публичный акт

that airline has a bad record — эта авиалиния пользуется дурной славой

combat record — боевой результат

track record — спортивные достижения

inspection record — запись результатов инспекции

interview record — запись результатов обследования

record of observation — запись результатов наблюдений

world record — мировой рекорд

to beat the record — побить рекорд

record lows — рекордно низкий уровень

holding a record — удерживание рекорда

all-time record — непревзойдённый рекорд

broken the record — установленный рекорд

unbeaten record — непревзойдённый рекорд

sound record — фонограмма, звуковая дорожка

sound-and-picture record — фотофонограмма

photographic record — фотозапись, фоторегистрация

camera record — снимок

common type record — запись общего типа

grouped record — сгруппированная запись

log record — запись в вахтенном журнале

longitudinal record — продольная запись

mechanical record — механическая запись

record diagram — диаграмма записи

mother record — матрица

disk record — пластинка

to play a record — поставить пластинку

long-play record — долгоиграющая пластинка

long-laying record — долгоиграющая пластинка

long-playing record — долгоиграющая пластинка

the records of the past — памятники прошлого

the records of medieval life in the British Museum — средневековые экспонаты в Британском музее

to keep to the record — держаться сути дела

to bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность

I can bear record to his good character — я могу засвидетельствовать его добропорядочность

to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на

God is my record that … — видит бог, что я память

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

to place on record — зафиксировать

I want to place on record that … — надо констатировать, что …

off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный

he spoke off the record — он выступал неофициально

this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально

record pace — рекордная скорость

record prices — неслыханные цены

hit record high — достигать рекордного уровня

record increase — рекордное повышение

record rate — рекордный уровень

record burden — рекордное бремя

record time — рекордное время

computing technique — вычислительная техника

basic technique — основа техники

cutting technique — техника резки

mining technique — горная техника

laser technique — лазерная техника

maser technique — мазерная техника

mountaineering technique — альпинистская техника

ideal technique — идеальная техника

vocal technique — вокальная техника

accounting technique — техника учета

drilling technique — техника бурения

pulse technique — импульсная техника

watercolour technique — акварельная техника, техника акварели

emulsification technique — способ эмульгирования

fastening technique — способ скрепления тетрадей

hermetic sealing technique — способ герметизации

lyophilization technique — сублимационный способ

noise abatement technique — способ снижения шума

meditation techniques — приёмы медитации

biological techniques — биологические методы

modern irrigation techniques — современные методы ирригации

gaming technique — игровой метод

replica technique — метод реплик

locus technique — метод годографа

matrix technique — матричный метод

scan technique — метод сканирования

nonresidential construction — строительство нежилых зданий

construction estimating — составление сметы на строительство

manufacture and construction — изготовление и строительство

concrete panel construction — крупнопанельное строительство

be under construction — находиться в процессе строительства

new construction — новое сооружение

window construction — конструкция окна

construction joint — конструктивный шов

laser construction — конструкция лазера

basic construction — базовая конструкция

construction to close tolerances — строительство с соблюдением строгих допусков

construction of floor joints — устройство швов в покрытии пола

construction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки

construction of infrastructures — строительство инфраструктуры

accelerated construction — ускоренное строительство

acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции

adobe construction — глинобитная конструкция

airport construction — строительство аэропорта

all-steel construction — цельностальная конструкция

alternate bay construction — строительство методом чередования пролётов

alternate lane construction — строительство дорожной одежды методом чередования полос движения

arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием

arctic construction — строительство в арктических условиях

balanced cantilever construction — уравновешенная навесная сборка

balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки

beam construction — балочная конструкция

beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас

beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок

bearing construction — несущая конструкция

bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями

brick-veneer construction — деревянная рамная конструкция с кирпичным заполнением

bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях

building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий

cantilever construction — консольная конструкция

capital construction — капитальное строительство

modular construction technique — блочно-модульное построение

fare construction rules — правила построения тарифов

imaginative construction — воображаемое построение

index construction — построение индекса

construction of — строительство

construction activities — строительство

construction phase — этап строительства

construction mode — способ строительства

building and construction — строительство

cast-in-place and precast construction

block construction — блочная конструкция

form construction — конструкция опалубки

heavy construction — тяжелая конструкция

rigid construction — жесткая конструкция

roof construction — конструкция покрытия

construction member — элемент конструкции

planar construction — плоская конструкция

robust construction — прочная конструкция

rugged construction — прочная конструкция

welded construction — сварная конструкция

cold-formed steel construction

road construction site — площадка дорожного строительства

construction safety — техника безопасности в строительстве

construction investment — капиталовложение в строительство

construction accident — несчастный случай на строительстве

depot construction programme — план строительства складов

rack-and-panel construction — стоечно-секционная конструкция

engine module construction — модульная конструкция двигателя

tubular steel construction — трубчатая стальная конструкция

timber framed construction — деревянная рамная конструкция

revised construction — новая модернизированная конструкция

cold weather construction

wall construction — возведение стен

subfloor construction — накатное сооружение

timber construction — деревянное сооружение

airfield construction — аэродромные сооружения

pipeline construction — сооружение трубопровода

transverse construction joint — поперечный строительный шов

new construction activity — строительство новых объектов

dry mortarless construction — полносборное строительство

contract for the construction — контракт о строительстве

construction administration — руководство строительства

composite construction

construction weld — монтажный сварной шов

dyke construction — строительство плотины

mine construction — шахтное строительство

construction of road — строительство дорог

road construction — дорожное строительство

singularity of construction — оригинальность конструкции

singularity of construction — оригинальность конструкции

hearth side-wall construction — конструкция стенки горна

all-metal construction — цельнометаллическая конструкция

type of construction — тип конструкции; вид конструкции

tuyere belt construction — конструкция фурменного пояса

iron runner construction — конструкция чугунного желоба

self-contained construction — автономная конструкция

construction type — тип конструкции; вид конструкции

timed construction — синхронизированная конструкция

composite floor construction — комбинированная конструкция перекрытия

active construction — активная конструкция

bosh construction — конструкция заплечиков

girder construction — балочная конструкция

subunit construction — блочная конструкция

columnal construction — ярусная конструкция

temporary construction — временная конструкция

brickwork construction — конструкция из кирпича

load-carring construction — несущая конструкция

standard construction — стандартная конструкция

composite construction — композитная конструкция

concrete-masonry construction — строительство зданий из бетонных блоков

concrete masonry unit construction — строительство из мелких бетонных блоков

concrete monolithic construction — бетонная монолитная конструкция

continuous deck construction — непрерывное бетонирование пролётного строения

cost-effective construction — рентабельное строительство

cross-wall construction — конструкция с несущими поперечными стенами

construction accuracy — точность строительных работ

construction estimator — сметчик строительных работ

building and construction work — строительные работы

construction time — продолжительность строительных работ

construction nois — шум при проведении строительных работ

construction loan — кредит на строительство

construction project — проект строительства

house construction — жилищное строительство

period of construction — срок строительства

system construction — сборное строительство

engineering constructions — инженерные сооружения

external construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов

fast construction — скоростное строительство

filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков

fireproof construction — огнестойкая конструкция

supporting construction — несущая конструкция

metabolic construction — модульная конструкция

panelized construction — панельная конструкция

load-carrying construction — несущая конструкция

long-life construction — долговечная конструкция

top construction — колошниковое устройство

en-block construction — блочная конструкция

planer construction — планарная конструкция

solid construction — монолитная конструкция

surface construction — наземная конструкция

unitized construction — блочная конструкция

folded-plate construction — складчатая конструкция

force polygon construction — построение многоугольника сил

formed steel construction — стальной профилированный настил с верхним поясным листом

frame construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция

girderless floor construction — безбалочное перекрытие

graphical construction — графическое построение

error of construction — ошибка в конструкции

hollow construction — пустотелая конструкция

one-piece construction — цельная конструкция

passive construction — пассивная конструкция

tubular construction — трубчатая конструкция

underground construction — подземная конструкция

wraparound-way construction — рамная конструкция

monocoque construction — многококовая конструкция

pressurized construction — герметичная конструкция

weld-fabricated construction — сварная конструкция

hung floor construction — подвесное междуэтажное перекрытие

under construction — в стадии строительства

construction process — процесс строительства

panel construction — панельное строительство

start of construction — начало строительства

construction credit — кредит на строительство

wooden construction — деревянная конструкция

construction weight — вес конструкций корпуса

fabricated construction — сварная конструкция

lumberwork construction — деревянная конструкция

monolithic construction — монолитная конструкция

in-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций

large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей

large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей

lift-slab construction — строительство зданий методом подъёма перекрытий

light-gauge steel construction — лёгкие стальные конструкции из холодногнутых профилей

NPP construction stage — очередь АЭС

NPP under construction — строящаяся АЭС

plant under construction — строящаяся АЭС

construction programme — график строительства

housing construction — жилищное строительство

credit for construction — кредит на строительство

building block construction — модульная конструкция

construction health — гигиена труда в строительстве

light-weight construction — облегченная конструкция

railroad construction — строительство железных дорог

lightweight building construction — строительство зданий с применением лёгких конструкций

marine construction — морское строительство

nominative construction — абсолютная конструкция

construction unit — блок; модуль; узел

project construction — строительство объекта

storage construction — строительство хранилищ

civil construction — гражданское строительство

construction method — технология строительства

multiply construction — многослойная конструкция

multistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей

mushroom construction — безбалочное железобетонное перекрытие

noncombustible construction — невозгораемая конструкция

one-way joist construction — железобетонная балочная клетка

open cut construction — строительство открытым способом

concealed construction — маскировочное сооружение

camouflaged construction — маскировочное сооружение

fire resistant construction — огнестойкое сооружение

fire resisting construction — огнестойкое сооружение

reinforced concrete construction — железобетонная конструкция

railway construction — железнодорожное строительство

construction in process — незавершенное строительство

contract for construction — договор на строительство

ministry of construction — министерство строительства

construction in progress — незавершённое строительство

post-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас

construction draft — конструктивная осадка

construction defect — конструктивный дефект

construction wrench — большой монтажный ключ

construction spending — расход на строительство

contract construction — подрядное строительство

minister of construction — министр строительства

hydraulic construction — строительство гидросооружений

incompleted construction — незавершённое строительство

depot construction program — план строительства складов

particular construction — особая область строительства

precast panel construction

steel construction — стальная конструкция, металлоконструкция

prefabricated construction — сборное строительство

pre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения

pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры

protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты

public construction — строительство общественных зданий и сооружений

public works construction — строительство сооружений

rammed-earth construction — сооружение из уплотнённого связного грунта

rapid construction — скоростное строительство

construction economics — экономика строительства

construction report — отчет о ходе строительства

construction stage — очередь строительства (АЭС)

stage of the construction — очередь строительства (АЭС)

building and construction sector — отрасль строительства

prefabricated construction element — сборный элемент конструкции

reinforced concrete-frame construction — железобетонная рамная конструкция

residential construction — жилищное строительство

construction costs — себестоимость строительства

start construction phase — начало строительства

road construction and maintenance plan — план дорожных работ

a road construction shanty — рабочая песня дорожных рабочих

washboard road construction — волнистое дорожное покрытие

signal construction — строительство линий связи

round-log construction

road construction material — дорожный материал

sandwich construction — многослойная конструкция

sausage construction — берегоукрепление из цилиндрических габионов

school construction — строительство школ

segmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате

semifireproof construction — полуогнестойкая конструкция

simple frame construction — стержневая конструкция с шарнирными узлами

skeleton construction — каркасная конструкция

slanting construction — взрывостойкая конструкция

slipform construction — строительство сооружений с использованием скользящей опалубки

slow-burning construction — трудносгораемая конструкция

sound construction — прочная конструкция

stage construction — стадийное строительство

modular construction — модульная конструкция; модульная структура

steel-concrete composite construction — сталежелезобетонная конструкция

steel-frame construction — стальная каркасная конструкция

stressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой

structural steel construction — стальная несущая строительная конструкция

sturdy construction — прочная конструкция

specifics of construction — специфические особенности конструкции

tubular metal construction — трубчатая металлическая конструкция

tunnel construction — строительство тоннеля

two-course floor construction — двухслойная конструкция пола

typical construction — типовая конструкция

unbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном

unit construction — модульное строительство

unprotected metal construction — металлическая конструкция без огнезащитного покрытия

veneered construction — каркасная конструкция с тонким наружным стеновым ограждением

water-retaining construction — водонапорное сооружение

wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов

element of building construction — элемент строительной конструкции

timber frame construction — деревянный каркас

wood and timber construction — деревянная конструкция

mode control unit — блок переключения режимов

set unit — задающее устройство; задающий блок

channel control unit — блок управления каналом

clock unit — блок синхронизации; синхронизатор

data preparation unit — блок подготовки данных

link unit — блок связи

mains unit — блок питания

power unit — блок питания

room unit — объемный блок

basic unit — основной блок

converter plug-in — сменный блок преобразователя

coordinate converter — преобразователь координат

d/a converter — цифро-аналоговый преобразователь

laguage converter — преобразователь формы записи

radio converter — радиочастотный преобразователь

mode converter — преобразователь мод

wave converter — преобразователь мод

phase converter — преобразователь фазы

converter tube — лампа -преобразователь

data converter — преобразователь данных

acid converter — кислый конвертер

Kaldo converter — конвертер Кал-До

converter bottom — днище конвертера

basic converter — основной конвертер

converter cradle — люлька конвертера